《颜料演绎历史》

作者: 何威、张朋

本案采用地处崇文三里河站历史悠久的晋商颜料会馆为创作题材，画面提取色彩鲜艳的古建彩绘艺术语言，采取现代金属加工烤漆工艺，错落有致的构图形式，折射出当年晋商文化在北京城留下的发展历程。底层采用浅灰色石材浮雕的手法再现了当年在京都创业的晋商的艰辛历程，其中描绘有驼队运输、承建会馆、戏台、祭祀神祗、碑刻、以及后来发展成为“日升昌”票号的“汇通天下”的牌匾等历史印记。

　　

Taking the Jinshang Pigment Hall - located in Sanlihe Station and has a long history - as the inspiration of creation, the picture extracts the art language of the colorful ancient art painting, using modern metal processing and baking lacquer technology, and the well-proportioned composition to reflect the development of Jinshang Culture in Beijing. By designing the bottom layer with light gray stone relief, the hardships of Shanxi merchants in Beijing have been reproduced. It depicts the camel transport, the construction of the hall, the stage, the sacrifice of the Heaven, the inscriptions, and the later development of the Rishengchang Exchange Shop, the plaque of “汇通天下”(Hui Tong Tian Xia) and other historical imprints.