田村
《京西访梅》



《京西访梅》
作者: 张朋
“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。”元代诗人王冕咏诵梅花的诗句很好地诠释了梅花凌寒独开预示着春天也悄然而至了。本作品也正是表现了京西初春梅花盛开大地复苏的景象。
Plum Blossoms of Western Beijing
"Suddenly, a night of fragrance fills the air, spreading spring across the vast expanse." These lines by Yuan Dynasty poet Wang Mian beautifully capture the resilience of plum blossoms blooming in the cold, quietly signaling the arrival of spring. Inspired by this imagery, the artwork brings to life a scene of plum blossoms in full bloom, symbolizing the awakening of the western Beijing landscape in early spring.