田村
《京西访梅》
《京西访梅》
作者: 张朋
“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。” 元代诗人王冕咏诵梅花的诗句很好地诠释了梅花凌寒独开预示着春天也悄然而至了。本作品也正是表现了京西初春梅花盛开大地复苏的惊蛰时节。
To the West of Beijing to visit Wintersweet
The poem “The wintersweet suddenly blooms overnight, its fragrance spread far and widely implies the upcoming spring” written by Wang Mian, a poet in Yuan Dynasty, to praise wintersweet, indicates that the spring has come with the wintersweet blooming in severe winter. This work also shows the period of the awakening of insects, when the wintersweet blossoms in early spring in the west of Beijing and the earth recovers.