东四
《象棋残局》

图片版权归属:北京城市雕塑建设管理办公室 

《象棋残局》

作者: 北京市城建设计研究院
采用中国象棋的残局进行地面铺装,通过不同颜色的大理石铺设了一盘超大的象棋棋盘,从一个侧面表现了老北京人的市井文化生活。有不少棋迷乘客会在乘车等候的时候对这盘残棋品头论足。

The Endgame of XiangQi

  
By paving the ground in the patterns of Chinese chess endgame, a large Chinese chess board is laid through marbles of different colors to symbolize the cultural life of the Beijingers. A lot of Chinese chess fans will talk about this endgame when they are waiting for the subway.